søndag den 8. november 2015

Glade jul/Stille Nat/Silent Night/Stille Nacht

Glade jul, dejlige jul,
engle daler ned i skjul!
Hid de flyver med paradisgrønt,
hvor de ser, hvad for Gud er kønt,
lønlig iblandt os de går,
- lønlig iblandt os de går!

Julefryd, evige fryd,
hellig sang med himmelsk lyd!
Det er englene, hyrderne så,
dengang Herren i krybben lå,
evig er englenes sang,
- evig er englenes sang.

Fred på jord, fryd på jord,
Jesusbarnet blandt os bor!
Engle sjunger om barnet så smukt,
han har Himmerigs dør oplukt,
salig er englenes sang,
- salig er englenes sang.

Salig fred, himmelsk fred
toner julenat herned!
Engle bringer til store og små
bud om ham, som i krybben lå;
fryd dig, hver sjæl, han har frelst,
- fryd dig, hver sjæl, han har frelst!


Stille nat, hellige nat.
Alt er ro, kun de to
våger over så dejlig en dreng,
bruger herbergets krybbe som seng.
Kristusbarnet er her.
Kristusbarnet er her.

Stille nat, hellige nat.
Hyrders vagt, blev det sagt
gennem engles halleluja
lyder frelsen herovenfra.
Kristusbarnet er her.
Kristusbarnet er her.

Stille nat, hellige nat.
O Guds søn som i løn
hviler stille med smil på din mund,
bærer i dig vor saligheds grund.
Kristusbarnet er her.
Kristusbarnet er her.


Silent night, holy night.
All is calm, all is bright.
Round yon virgin mother and child.
Holy infant, so tender and mild.
Sleep in heavenly peace.
Sleep in heavenly peace.

Silent night, holy night.
Son of God loves pure light.
Radiant beams from thy holy face
with the dawn of redeeming grace.
Jesus, Lord at thy birth.
Jesus, Lord at thy birth.

Silent night, holy night.
Shepherds quake, at the sight.
Glories stream from heaven above.
Heavenly hosts sing Hallelujah.
Christ the savior is born.
Christ the savior is born.


Stille Nacht, heilige Nacht.
Alles schläft; einsam wacht.
Nur das traute heilige Paar.
Holder Knab' im lockigten Haar,
Schlafe in himmlischer Ruh.
Schlafe in himmlischer Ruh.

Stille Nacht, heilige Nacht.
Gottes Sohn, o wie lacht.
Lieb' aus deinem göttlichen Mund,
Da uns schlägt die rettende Stund'.
Jesus in deiner Geburt.
Jesus in deiner Geburt.

Stille Nacht, heilige Nacht.
Die der Welt Heil gebracht,
aus des Himmels goldenen Höhn,
uns der Gnaden Fülle läßt sehn,
Jesum in Menschengestalt.
Jesum in Menschengestalt.

Stille Nacht, heilige Nacht.
Wo sich heut alle Macht
Väterlicher Liebe ergoß,
und als Bruder huldvoll umschloß
Jesus die Völker der Welt.
Jesus die Völker der Welt.

Stille Nacht, heilige Nacht.
Lange schon uns bedacht,
als der Herr vom Grimme befreit,
in der Väter urgrauer Zeit.
Aller Welt Schonung verhieß.
Aller Welt Schonung verhieß.

Stille Nacht, heilige Nacht.
Hirten erst kundgemacht.
Durch der Engel Alleluja,
Tönt es laut bei Ferne und Nah:
"Jesus der Retter ist da!"
"Jesus der Retter ist da!"

1 kommentarer :

Unknown sagde ...

hej =(

Send en kommentar