Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du.

Hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu.

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du.

Kom og syng og dans med os, det synes vi, at I skulle.

Vi glæder os til juleaften, så blir træet tændt,

og vi får fine julegaver, ih, hvor er vi spændt!

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du,

bare det altså snart var jul.

På loftet sidder nissen, ham I ved der er så sød.

Han er så mæt, for han har spist et stort fad julegrød.

Nu sidder han i stolen, og han snorker som en bjørn

og drømmer om de gaver han skal give til byens børn.

Og Lurifax, hans kat, som ellers altid er så fræk,

den drømmer sødt om røget sild med flødeovertræk.

Så pusler det og pludselig fra musehulllet klang

en munter lyd af banjo-sang.

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du.

Hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu.

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du.

Kom og syng og dans med os, det synes vi, at I skulle.

Vi glæder os til juleaften, så blir træet tændt,

og vi får fine julegaver, ih, hvor er vi spændt!

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du,

bare det altså snart var jul.

Kom med, sagde Søren Banjomus, de sover begge to.

Nu skal vi lave skæg, JUHU! skreg musene og lo,

og frem fra musehullet mødte store mus og små.

Ja, selv den allermindste mus, som knap nok kunne gå.

Og Lurifax og nissefar, de dansede en vals

og lille Tim bandt nissens skæg i missekattens hals,

og mens de slæbte bort med ost og julelækkeri,

så nynnede de denne melodi:

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du.

Hør på Søren Banjomus, han spiller nemlig nu.

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du.

Kom og syng og dans med os, det synes vi, at I skulle.

Vi glæder os til juleaften, så blir træet tændt,

og vi får fine julegaver, ih, hvor er vi spændt!

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du,

bare det altså snart var jul.

Skillema-dinka-dinka-du, skillema-dinka-du!

Bare det altså snart var jul, kan ikke vente.

Bare det altså snart var jul, kan ikke vente.

Bare det altså snart var jul!

Sneen falder som krystaller

på julemænd og på damer,

og vinden fyger uendelig storm

af tilbud og reklamer.

Guirlander og blålys og bjælder,

og lys i barnlige øjne.

Og Fanden selv går i TV og sælger

de sidste nye løgne.

Så er det jul igen.

Så er det jul igen.

For julebørn og julemænd.

Og de synger i radioen ved fem-tiden

en lille sang om et håb,

der rækker helt fra Herodes til fremtiden,

et kærlighedens råb.

Et fremmed barn alene i mørket,

et fremmed land uden lys.

Så rækker du din hånd ud af mørket 

og pludselig er der lys. 

Så er det jul igen.

Så er det jul igen.

For julebørn og julemænd.

Og hvad du ønsker, det skal du få 

i julegave at tygge på, 

og dem der prædiker kævl og splid, 

skal få kævl til evig tid.

Så rækker du din hånd ud af mørket 

og pludselig er der lys. 

Så er det jul igen.

Så er det jul igen.

For julebørn og julemænd.

Så er det jul igen.

Så er det jul igen.

For julebørn og julemænd.

Så er det jul igen...

Så er det jul igen...

Tit har man fortalt,

at hver gang en stjerne faldt,

menneskenes børn i samme time

fik lov at ønske alt.

Når du ser et stjerneskud,

lad dit ønske flyve ud,

da vil alle stjerners herre høre dig.

Bare du af hjertet tror,

da er ingen bøn for stor,

når et stjerneskud, det falder på din vej.

Skæbnen selv

er da din lykkes smed.

Den smiler til dig ned,

fra himlens stjerner.

Når du ser et stjerneskud,

da er det et himlens bud

om at du skal vinde, hvad du ønsker dig.

En stjerne på himlen,

og flere og flere.

I nat føder himlen

med jordiske veer.

I nat lover himlen

at den vil befri os.

Maria på æslet

med lille Messias.

Maria skal føde

sin glæde med smerte.

Der banker et hjerte

bag vinterens hjerte.

Selv kulden og mørket

har håb de vil give os.

Maria på æslet

med lille Messias.

Hun bærer på barnet

nu føler hun veen.

Et hjerte så trodsigt,

som spurven i sneen.

En krybbe til vugge,

for den som skal fri os.

Maria på æslet

med lille Messias.

(Lille Messias)

Og han som bærer verden,

bar hun som var kvinde,

som æslet bar hende,

da tiden var inde.

Fred lyder det råb,

som nu genlyder i os.

Maria på æslet

med lille Messias.

I nat ruger himlen

på glæden og freden,

så varsomt i mørket,

som fuglen i reden.

Og freden og glæden

nu fødes de i os.

Maria på æslet

med lille Messias.

I fødslen er glæden

forbundet med smerten,

dog aldrig var glæden

så hjemløs i verden,

men stalden og krybben

er tegn som skal sige os.

Maria fandt plads

da hun fødte Messias.

En plads mellem får

i en stald mellem stude,

hun fødte og svøbte

den lille i klude.

Og hyrdernes glæde

var stor som Marias

lys tændes i mørket

nu fødtes Messias.

Nu fødtes Messias.

Nu fødtes Messias.

Sneen daler ned over byen,

solen fejrer jul bagved skyen.

Bedste holder øje med ungerne i sneen,

mens hun kommer sukker i teen.

Hunden gør og gåsen er varm.

Lillebror han ligger i arm.

Julen varer længe, alle glæder sig,

for nu er det jul på Vimmersvej.

Julemanden blinker til mor,

skægget hænger fast i en snor.

Anna får en gave - ih hvor er han rar,

julemanden ligner jo far.

Nabopigen er her til fest,

hun er inviteret som gæst,

stadig uden bukser - lige noget for mig.

Ja, nu det jul på Vimmersvej.

Julemanden vinker og går.

Anna åbner gaven og får

lige præcis hvad hun ønskede sig,

allermest i år.

Kræmmerhuse fyldes med slik.

Anna ser på gaven hun fik.

Julelys i øjet alle glæder sig,

godt vi stadig bor på denne vej.

Jeg ønsker alle store og små,

må få hvad de håbede på.

Julen varer længe alle glæder sig,

ja, nu det jul på Vimmersvej.

Så er det jul, det er tid til glögg og and.

Sneen daler i Angoras land.

Jeg skal hjem og pudse mit klaver - så lyder det godt.

Mit talent er noget der imponerer.

Og Kåre, du har drukket juleøller i en mængde, der er ekstrem - Kåre? Kåre?

Ja, det har jeg, ja, det har jeg, ja, det er da ingen problem.

Nu er det jul i Angora.

Så skal vi sataneme hjem til moar - eller mutter.

Ja det skal vi da, men også hjem til far.

Nu er det jul i Angora.

Så skal fandme ud og score!

Nej, det skal vi ikke, vi skal danse om et træ.

Hutt go nievo Vlad i Gagarin.

Hold da kæft! Hvad er det I siger, I fede russersvin? - Totalt perkeragtigt.

Simon er en dum, dum, dum, dum én - Hvad? Prettyface!

Styr jer grydehår og tændstikben - Grrrr! Han kaldte dig for tændstikben!

Jeg har sunget sange og lavet mad med menneskelort i.

Jeg har... Nej, det fungerer overhovedet ikke - Nej, nej, nej...

Nu er det jul i Angora.

Vi skal have mad med lort og porrer.

Nej det skal vi ikke, vi skal have juleand.

Nu er det jul i Angora.

Ohhh, my mother is a slutty whore.

Ja, det ved vi godt, det er ikke vores problem - No. It`s no problem.

Go`daw far! Go`daw Ryan, go`daw Flemming. Er I kommet for hjælpe mig med at pynte juletræet?

Næh, vi er såmænd bare kommet med en bette julehilsen til dig. Ja, glædelig jul, din gamle idiot.

Nu er det jul i Angora.

Mine briller de er store.

Det er juletid, så ønsk dig et par nye.

Nu er det jul i Angora.

Nå, så skal vi have en bette juleøl da. Yeehaaaa! Skål i skideskuret!

Ja vi skal bælle øl og ønske glædelig jul - Merry Christmasses

Ja vi skal bælle øl og ønske glædelig jul - Grüß Gott

Ja vi skal bælle øl og ønske glædelig jul.

Det skete i de dage i november engang,

at de første kataloger satte hyggen i gang.

Det er jul, det er cool, det er nu man hygger sig bedst.

Det er julebal i Nisseland, familiernes fest.

Med fornøjet glimt i øjet, trækker folk i vintertøjet,

til den årlige folkevandring op og ned af Strøjet.

Der bliver handlet, pakket ind, og der bliver købt og solgt,

tøsne, snot i næsen, det er pissekoldt.

Det er vinter, man forventer vel lidt kulde og sne;

men det er da klart at sådan en sag må komme bag på DSB.

Intet vrøvl har de forsvoret, det er de helt sikre på,

men ved den første rim på sporet går møllen i stå.

Folk de tripper, skælder ud, ser på deres ure,

og sparker efter invalide, ynkelige duer.

Der er intet man kan gøre og de sure buschauffører,

gør det svært at praktisere julehumøret.

"Gå så tilbage, for helvede," råber stodderen hæst.

Men det er jul, det er cool, det er nu man hygger sig bedst.

Det er jul, det er cool, gran og lirekasser, 

der er mænd, der sælger juletræer på alle åbne pladser. 

12 bevægelige nisser og en sort mekanisk kat 

i et vindue ud mod Strøget trækker flere tusind watt. 

Kulørte gavepakker i kulørte juleposer, 

selv i Bilka, Irma og alle landets Brugser, 

er der ægte julestemning og gratis brune kager, 

der er hylder fyldt med hygge, der er hygge på lager, 

og hos damerne i Illum kan man få det som man vil, 

"Kontant eller på konto, hr.? Skal prisen dækkes til?" 

De smiler og er flinke, mest til fruerne i minke

og giver gode råd om alt fra sexet undertøj til sminke, 

og vi andre fattigrøve, vi kan gå i Dalle Valle, 

der er damerne så flinke, at de smiler pænt til alle. 

Der er masser tøj i kasser, der helt sikker passer. 

Det er jul, det er cool, gran og lirekasser. 

Det er jul, det er cool, kig dig lidt omkring, 

15.000 mennesker i Magazin. 

De har våde lædersko, de har halstørklæder på, 

og de har overfrakker, gavepakker, masser de skal nå; 

men de hygger sig selvfølgelig gør de det, 

plastikstjerner, plastikgran og plastiksne. 

Sætter stemning i systemer, det er så nemt og nul problemer, 

og køb blot julestuens julesæt med fire fine cremer, 

eller sukkerkrukker, pyntedukker, pænt mondænt og ganske smukt 

og søde sæt proptrækker, glas og øloplukker. 

Fra en skjult højtalerinstallation 

"Et barn er født i Betlehem" i Hammondorgelversion, 

vi er traditionsbundne folk i traditionernes land, 

så vi hygger os lige så fint vi kan, 

og særlig uundværlig det er Magazin. 

Det er jul, det er cool, kig dig lidt omkring.

"Jamen du godeste er det allerede?"

Jul, det er cool, sikke tiden den går, 

der er intet lavet om siden sidste år, 

det er de samme ting vi spiser, det er de samme ting vi laver, 

det er de samme ting i TV, det er de samme julegaver, 

samme pengeproblemer, det er dyrt og hårdt, 

udelukkende overtrukne kontokort. 

Overflod og fråds med familie og med venner, 

samvittigheden klares med en Ulandskalender. 

Det er julefrokosttid, traditionsspilleri, 

spritkørsel, utroskab og madsvineri, 

vi har prøvet det før, vi ved præcis, hvad der sker, 

slankekur i januar og alt det der.

Det er et slid, men der er lang tid til næste år. 

Det er jul, det er cool, sikke tiden den går. 

Jeg drømmer om en hvid sandstrand, og palmetræer og sommervejr.

Der vil jeg fejre julen ved swimmingpoolen, langt væk fra sne og juletræer.

En mørk og kold december aften,

vinden pev og sneen føg.

Vi sad og hørte radio.

En melodi, en simpel sang.

Historien om den der gang,

to mus faldt ned i en spand med mælk.

De skreg, men der kom ingen hjælp,

og snart så var det jul.

To trætte mus i en spand med mælk.

De svømmede rundt så godt de kunne.

Men håbet svandt - hvad gør vi nu?

Den ene ville drukne sig,

men makkeren sagde nej, nej, nej.

For håbet sejrer kun, måske,

så længe vi leder efter det.

Bliv ved at lede efter det.

Så svømmede de, som aldrig før,

og mælken blev til sidst til smør.

Så kravlede de op på land,

stod frem og knugede hinanden.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul.

Og ønskede glædelig jul (Merry Christmas) 

Og ønskede glædelig jul (Merry Christmas) 

Og ønskede glædelig jul (Merry Christmas)

Se, der er den nye julemand.

Mon han har klejner med?

Han vinker til os fra sin rensdyrsspand,

mens han flyver afsted.

Jesus bliver født på 2. sal 

i Magasin du Nord.

Han griner, når du trykker på en fodpedal.

Siger goddag til sin mor.

Nu er det jul,

og træet tændes påny.

Nu er det jul

i land og by.

Og Guds engle små klæder sig festligt på

i den himmelblå.

Nu er det jul,

og træet tændes påny.

Nu er det jul

i land og by.

Og Guds engle små klæder sig festligt på

og synger i sky. 

Familien er samlet fra nær og fjern,

synet er pyntet med watt.

Og udenfor lyser den ledestjerne,

i en smuk julenat.

Nu er det jul,

og træet tændes påny.

Nu er det jul

i land og by.

Og Guds engle små klæder sig festligt på

i den himmelblå.

Nu er det jul,

og træet tændes påny.

Nu er det jul

i land og by.

Og Guds engle små klæder sig festligt på

og synger i sky. 

Bedste blev kørt over af et rensdyr

da hun gik fra julebankospil.

Man siger julemanden ikke findes,

men bedstefar og jeg ved han er til.

Hun havde nippet lidt til gløggen,

som man gør når det er jul.

Den var spæddet op med portvin.

Lad os være ærlige, hun var skidefuld.

Vi fandt hende julemorgen

der i sneen, stor og tyk.

Hun havde rensdyrspor i panden,

og et bremsespor fra kanen på sin ryg.

Bedste blev kørt over af et rensdyr

da hun gik fra julebankospil.

Man siger julemanden ikke findes,

men bedstefar og jeg ved han er til.

Bedstefar har taget det roligt,

sidder med sin flaske sprut,

spiller whist med onkel Hardy,

og ser Disney på TV med tante Rut.

Julen er nu ikke den samme,

der er tomt i vores stuer.

Og hvad med alle bedstes gaver,

skal de åbnes eller skal de gå retur?

Bedste blev kørt over af et rensdyr

da hun gik fra julebankospil.

Man siger julemanden ikke findes,

men bedstefar og jeg ved han er til.

Risengrøden står på bordet,

gåsestegen fed og tyk,

og de sølv og blå stearinlys

havde stået flot til bedstes ny paryk.

Jeg har sagt til vores naboer,

får I gaver så pas på.

Ham der giver dem deler kane

både med rensdyr og med nisser der er små.

Bedste blev kørt over af et rensdyr

da hun gik fra julebankospil.

Man siger julemanden ikke findes,

men bedstefar og jeg ved han er til.

Bedste blev kørt over af et rensdyr

da hun gik fra julebankospil.

Man siger julemanden ikke findes,

men bedstefar og jeg ved han er til.

Blomstre som en rosengård

skal de øde vange,

blomstre i et gyldenår

under fuglesange,

mødes skal i stråledans

Libanons og Karmels glans,

Sarons yndigheder.

Ryste mer ej noget knæ,

ingens hænder synke,

skyde hvert udgået træ,

glatte sig hver rynke,

rejse sig det faldne mod,

rinde let uroligt blod,

frygt og sorg forsvinde!

Herren kommer, Gud med os,

troen på ham bier,

byde skal han fjenden trods,

som sit folks befrier;

alt betales på ét bræt:

fjenden sker sin fulde ret,

folket dobbelt nåde.

Skæres for den sorte stær

skal da øjne mange,

døve øren, fjern og nær,

høre frydesange,

som en hind da springer halt,

stammer, som for målløs gjaldt,

løfter klart sin stemme.

Så i Herrens helligdom

grant Esajas spå'de,

tiden randt, og dagen kom

med Guds lys og nåde,

med den Guds og Davids søn,

som gør end, i lys og løn,

paradis af ørke.

Ære med vor høje drot,

med hans Ånd tillige!

Sammen de gør alting godt

i vort himmerige,

døve, selv på gravsens bred,

øren får at høre med,

stummes læber sjunge.

Højt bebude gyldenår

glade nytårssange:

Blomstre som en rosengård

skal de øde vange,

mødes skal i stråledans

Libanons og Karmels glans,

Sarons yndigheder!

Vær velkommen, Herrens år,

og velkommen herhid!

Julenat, da vor Herre blev fød,

da tændte sig lyset i mørkets skød.

Velkommen, nytår, og velkommen her!

Vær velkommen, Herrens år,

og velkommen herhid!

Påskemorgen, da Herren opstod,

da livstræet fæsted i graven rod.

Velkommen, nytår, og velkommen her!

Vær velkommen, Herrens år,

og velkommen herhid!

Pinsedag, da Guds Ånd kom herned,

da nedsteg Guds kraft til vor skrøbelighed.

Velkommen, nytår, og velkommen her!

Vær velkommen, Herrens år,

og velkommen herhid!

Herrens år med vor Guds velbehag

nu bringer os glæde hver Herrens dag.

Velkommen, nytår, og velkommen her!

Velkommen igen, Guds engle små,

fra høje himmelsale,

med dejlige solskinsklæder på,

i jordens skyggedale!

Trods klingrende frost godt år I spå

for fugl og sæd i dvale!

Vel mødt under sky på kirkesti,

på sne ved midnatstide!

Udbære vor jul ej nænner I,

derpå tør nok vi lide.

O, ganger dog ej vor dør forbi,

os volder ej den kvide!

Vor hytte er lav og så vor dør,

kun armod er derinde,

men gæstet I har en hytte før,

det drages vi til minde.

Er kruset af ler, og kagen tør,

deri sig engle finde!

Med venlige øjne himmelblå,

i vugger og i senge,

vi puslinger har i hver en vrå,

som blomster gro i enge.

O, synger for dem, som lærker slå,

som hørt de har ej længe!

Så drømme de sødt om Bethlehem,

og er det end forblommet,

de drømme dog sandt om barnets hjem,

som lå i krybberummet.

De drømme, de lege jul med dem,

hvis sang de har fornummet!

Da vågne de mildt i morgengry

og tælle mer ej timer!

Da høre vi julesang på ny,

som sig med hjertet rimer.

Da klinger det sødt i højen sky,

når juleklokken kimer!

Da vandre Guds engle op og ned

på salmens tonestige!

Da byder Vorherre selv Guds fred!

til dem, den efterhige!

Da åbner sig himlens borge-led,

da kommer ret Guds rige!

O, måtte vi kun den glæde se,

før vore øjne lukkes!

Da skal, som en barnemoders vé,

vor smerte sødt bortvugges!

Vor fader i himlen! lad det ske!

lad julesorgen slukkes!

Sikke mange klokken slår - tretten slag - tiden går.

Gæt engang min lille ven, hvor vi nu skal hen.

Til julebal - til julebal i Nisseland.

På med vanten, så suser vi afsted.

Nej vent nu lidt, du sjove, lille nissemand,

elefanten, den må jeg da have med.

På alle veje strømmer den glade nisseflok.

Jeg tror at jeg drømmer, nej det er rigtig nok.

I nat vi skal til jule-jule-jule-jule-julebal.

Der er gilde i nissekongens hal.

Der er risengrød fra fad - bare spis - dejlig mad.

Tag en smørklat på din ske - drys med julesne.

Til julebal - til julebal i Nisseland.

Ih, du milde, nu danser de ballet.

Jeg laver spjæt - så flot som nogen nisse kan.

Hvis jeg ville, så fløj jeg ligeså let.

Vi danser hele natten og laver hurlumhej.

Vi blæser på katten - så render den sin vej.

Spil op musik til jule-jule-jule-jule-julemik.

Nissehuen, den passer på en prik.

Der er nogen, der ikke vil tro der er nisser til.

Hør, hvad jeg fortæller dem, når jeg kommer hjem.

I nat var jeg til julebal i Nisseland,

og vi lavede en masse nisseskæg.

Der er så flot i kongens slot i Nisseland -

jeg har travet en mil fra væg til væg.

De bedste venner har jeg blandt de små nissemænd.

I morgen så tager jeg måske afsted igen.

Til julebal, til jule-jule-jule-jule-julebal.

Sikken voldsom trængsel og alarm,

det er koldt, og man må gå sig varm.

Lygten tændes klokken fire alt,

det skal være aften med gevalt.

Midt på gaden sælges træ'r og frugt,

se butikken, hvor den stråler smukt!

Varer kan man få i tusindvis,

tænk dem bare: under indkøbspris.

Pris, pris, pris, pris, pris, pris,

tænk dem bare: under indkøbspris,

pris, pris, pris, pris, pris,

tænk dem bare: under indkøbspris!

Håndværksmanden han må holde her,

kunstneren har også sit besvær.

Og hans værker spredes vidt omkring,

takket være Hornemann og Bing!

Man af kundskabsvæsnet daglig ser,

at poeterne bli'r fler og fler.

Selv min lille bly forfrosne fugl

kvidrer med i dag, for det er jul.

Jul, jul, jul, jul, jul,

kvidrer med i dag, for det er jul,

jul, jul, jul, jul, jul,

kvidrer med i dag, for det er jul,

Pyntet smukt af en usynlig hånd

står nu træet der med lys og bånd.

Døren åbnes, og man strømmer ind,

kredsen sluttes med begejstret sind.

Børnene de hopper rask af sted,

bedstefader han er også med,

lad os tage del i deres sang,

brødre, vi var også børn engang.

Gang, gang, gang, gang, gang, gang,

brødre, vi var også børn engang,

gang, gang, gang, gang, gang,

brødre, vi var også børn engang.

Juleaften, o hvor er du sød,

så skal alle folk ha' risengrød,

æbleskiven bliver flittigt vendt,

gåsestegen er til bag'ren sendt.

Bonden sidder tidligt ved sit fad,

sikken Guds velsignelse af mad,

lænkehunden selv får dobbelt sul,

den skal også vide, det er jul.

Jul, jul, jul, jul, jul, jul,

den skal også vide, det er jul,

jul, jul, jul, jul, jul,

den skal også vide, det er jul.

Når man ikke er en doven krop,

står man julemorgen tidligt op.

Klokken kimer, gaden er så glat,

kirken lyser i den stille nat.

Indenfor er sang og festlig fred,

og man føler sig så vel derved,

allerhelst når præk'nen ikke du'r,

thi så får man sig en lille lur.

Lur, lur, lur, lur, lur, lur,

thi så får man sig en lille lur,

lur, lur, lur, lur, lur,

thi så får man sig en lille lur.

Op ad dagen går man byen rundt,

trækker vejret lidt, det er så sundt.

Alle folk er i den nye stads,

men om aftnen er der fint kalas.

Gud velsigne den, som først opfandt

det at lege jul og give pant.

Unge pige, lad os lege skjul,

giv mig kun et kys, det er jo jul.

Jul, jul, jul, jul, jul, jul,

giv mig kun et kys, det er jo jul,

jul, jul, jul, jul, jul,

giv mig kun et kys, det er jo jul.

Du som skænkte os den skønne fest,

hvad der båder os, det ved du bedst,

dog har jeg det håb, at - før jeg dør -

du ej nægter mig en vis favør:

Drej kun universet helt omkring,

vend kun op og ned på alle ting,

jorden med, thi den er falsk og hul,

rør blot ikke ved min gamle jul.

Jul, jul, jul, jul, jul, jul,

rør blot ikke ved min gamle jul,

jul, jul, jul, jul, jul,

rør blot ikke ved min gamle jul.

Nu bæres lyset frem

stolt på din krone

rundt om i hus og hjem

sangen skal tone

nu på Lucia-dag

hilser vort vennelag

Santa Lucia, Santa Lucia

Her ved vor ønskefest

sangen skal klinge

gaver til hver en gæst

glad vil du bringe

skænk os af lykkens væld

lige til livets kvæld

Santa Lucia, Santa Lucia

Midt i den mørke nat

lysene brænder.

Vi bærer lyset frem

i vore hænder.

Nu skal det bringes ud,
og mørket sprede.
Vi bringer lys fra Gud.
Alt er nu rede.

Budskab vi bringer med.

Budskab om julefred.

Santa Lucia, Santa Lucia.

Nu brydes mørkets magt.
Natten må vige.
Som det var forudsagt
kommer Guds rige.
Lyset kom til os ned,
søgte og fandt os.
Vi så hans herlighed
stå midt iblandt os.

Budskab vi bringer med,

Budskab om julefred,

Santa Lucia, Santa Lucia.

På loftet sidder nissen med sin julegrød,

sin julegrød,

så god og sød.

Han nikker og han spiser, og han er så glad,

for julegrød, det er hans bedste mad.

Men rundt omkring står alle de små rotter,

og de skotter,

og de skotter.

De vil så gerne have lidt julegodter,

og de danser nissen rundt i ring.

Men nissefar han truer med sin store ske:

"Kan I nu se

at komme væk?

For jeg vil have min julegrød i ro og fred,

og ingen, ingen vil jeg dele med!"

Men rotterne de hopper, og de danser,

og de svinser,

og de svanser.

De kigger efter grøden, og de standser,

og de står om nissen tæt i ring.

Men nissefar han er en lille hidsigprop!

Og med sin krop

han gør et hop!

"Jeg henter kattern, hvis I ikke holder op!

Når katten kommer skal det nok sige stop!"

Så bliver alle rotterne så bange,

åh så bange,

åh så bange.

De vender sig og hopper et par gange,

og en, to, tre, så er de væk!

O kom lad os prise himlens søn med ære

o kom til hans krybbe i Betlehem.

Kongernes konge, tak vi vil frembære.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede i evighed.

Hør englene synger højt om fred og glæde

nu hyrderne iler til barnet ind.

Himlenes herre mægtig er til stede.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede i evighed. 

Al verden skal juble - barnet vi tilbede

se frelsen er kommet på herrens ord.

Lille barn Jesus, lyset vil os lede.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede i evighed. 

Vi priser dig herre for frelsen du sendte

for håbet og freden du gav vor jord.

Mørket i verden til glæde du vendte.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede.

Kom lad os ham tilbede i evighed.

O come, all ye faithful,

joyful and triumphant.

O come ye, o come ye to Bethlehem.

Come and behold him,

born the King of Angels.

O come let us adore him.

O come let us adore him.

O come let us adore him, Christ the Lord.

Highest, most holy,

light of light eternal.

Born of a virgin, a mortal he comes.

Son of the father,

now in flesh appearing.

O come let us adore him.

O come let us adore him.

O come let us adore him, Christ the Lord.

Sing, choirs of angels.

Sing in exultation.

Sing, all ye citizens of heaven above.

Glory to God

in the highest.

O come let us adore him.

O come let us adore him.

O come let us adore him, Christ the Lord.

O kom, o kom, Immanuel,

forløs dit fangne Israel

i pinefuld landflygtighed

langt fra dit åsyns herlighed.

O fryd! o fryd! Immanuel

vil komme til dig, Israel.

O kom, du skud af Isaj, hør,

riv byttet ud af løvens klø'r,

fra gravens mørke dyb os fri,

fra Helveds gru og tyranni!

O fryd! o fryd! Immanuel

vil komme til dig, Israel.

O kom, du solopgang, o kom,

du sjæles lys og lægedom,

fordriv al nattemørkets gru,

vort gravdyb gennemtrænge du!

O fryd! o fryd! Immanuel

vil komme til dig, Israel.

O kom med Davids-nøglen hid,

gør kongeporten høj og vid,

du Himmel-vejen os bered,

men stæng den vej i døden ned.

O fryd! o fryd! Immanuel

vil komme til dig, Israel.

O kom, o kom, og vær vor fred,

du, som i magt og herlighed

fra Sinaj, klædt i rædsels dragt,

dit folk gav Lovens gamle pagt.

O fryd! o fryd! Immanuel

vil komme til dig, Israel.

O come, o come Emmanuel

and ransom captive Israel.

That mourns in lonely exile here

until the son of God appear.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

shall come to thee, o Israel.

O come, o come Thou wisdom from on high,

who order all things mightly.

Towards the path of knowledge show,

and teach us in her way to go.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

shall come to thee, o Israel.

O come, o come our Lord of Might.

Who to your tribes, on Sinai's height

in ancient times give holy law.

In cloud and majesty and aw.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

shall come to thee, o Israel.

O come, Thou rod of Jesse, come.

From every fault deliver them.

Then trust Thou mighty power to save.

Bring them in victory over the grave.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

shall come to thee, o Israel.

O come Thou strenght of nations, bind

in one the hearts of all mankind.

O bid our sad divisions cease.

And be yourself, our king of peace.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

shall come to thee, o Israel.

O come, Thou Dayspring, come from on high

and cheer us by our drowning life.

Disperse the gloomy clouds of night

and Death's dark shadows put to flight.

Rejoice! Rejoice! Emmanuel

shall come to thee, o Israel.

Shall come to the, o Israel.

Nu har vi altså jul igen, der lader sig ikke skjule

og vi er vældig med på den, vi snakker kun om jule,

om julesne og julegran og julelys og gaver,

og julefest og julemad og julestads vi laver.

Ja, hvor man end sig vender hen, så er det jul og jul igen

og jul og jul og jul og jul og jul igen.

Om julekort og julespøg og mosters julebagen,

og at man bliver julesløj på tredje juledagen.

Man være nok så juleglad, når juletræet stråler,

den alt for gode julemad, man ikke længe tåler.

Ja, hvor man end sig vender hen, så er det jul og jul igen

og jul og jul og jul og jul og jul igen.

Nej, gåsesteg og risengrød og klejner, limonade

og marcipan og figenbrød, konfekt og chokolade

og julekage med sukat og mandler og rosiner,

det må og skal som resultat give julemavepiner.

Ja, hvor man end sig vender hen, så er det jul og jul igen

og jul og jul og jul og jul og jul igen.